Prevod od "далеко од куће" do Brazilski PT

Prevodi:

longe de casa

Kako koristiti "далеко од куће" u rečenicama:

Након чега ћемо пожелети тим усамљеним војницима да се осећају заиста као код куће, иако далеко од куће.
Depois disso, vamos fazer com que esses meninos solitários sintam que este é um novo lar para eles.
Војници далеко од куће постану очајни.
Os homens longe de casa ficam desesperados.
Ауто је могао да чека овде, далеко од куће.
O carro podia esperar aqui. Já fica afastado da casa.
Нешто је вани Далеко од куће
Existe algo lá fora Longe da minha casa
Човек није срећан ако нема пријатеља или ако је далеко од куће моја здравица је за вас.
É quando se está longe de casa, que melhor sabe estar rodeado pelos amigos. Assim, é a vocês que brindo, e especialmente á minha querida esposa, Iris.
Била сам шеснаестогодишњакиња, далеко од куће. Неко је показао занимање...
Eu tinha 16 anos, estava muito longe de casa, e alguém se interessou por mim.
Овде ћеш бити далеко од куће, друже.
Esta será sua nova casa distante.
И запамти, без обзира колико далеко од куће одеш ти, љубав коју делимо заувек ће остати.
E lembre, não é importante até onde da casa possa estar, o amor que todos compartilhamos está aqui para ficar.
Далеко од куће, скоро сам умрла.
Foi o médico quem me salvou.
Његово срце је болесно јер су му деца далеко од куће.
Não diga besteiras! Ele não está doente do coração por causa dos cigarros, mas sim porque os seus filhos estão longe.
Зашто би прихватио посао толико далеко од куће и присилити Хелен да сама одгаја децу?
Por que aceitar um emprego longe de casa e fazer Helen cuidar das crianças sozinha?
Да ли си је туцао далеко од куће?
Você transou com ela longe de casa?
Ви сте стварно далеко од куће.
Estão longe de casa, não é?
Па, био сам далеко од куће је тешко.
Bem, estar longe de casa é difícil.
То је мој дом далеко од куће.
É a minha casa longe de casa.
Али понекад се змај одвоји од своје породице, и заврши веома далеко од куће.
Mas, às vezes, um dragão se perde de sua família... e acaba muito, muito longe de casa.
Како си тако далеко од куће?
Como você ficou tão longe de casa?
Шта радиш тако далеко од куће?
O que está fazendo tão longe de casa?
цела три дана... далеко од куће... нико око нас смета.
Três dias longe de casa. - Ninguém nos incomodando.
То је први пут да сам толико далеко од куће.
Era a primeira vez que eu estava tão longe de casa.
3.4242660999298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?